Chantre de l'Indépendance cubaine

Nederlandse versie hieronder

José Villa-Soberon est un compatriote de José Marti. Il a étudié à l’École nationale d’Arts de la Havane et poursuivi sa formation à l’Académie des Beaux-Arts à Prague. Il est surtout connu pour ses sculptures dans les espaces publiques à la Havane. Il conçoit ses œuvres (en bronze ou taillées dans la pierre) pour des espaces publics choisis, privilégiant ainsi l’art environnemental : bancs-sculptures dans les parcs, personnages en bronze, grandeur nature dans les rues et sur les places.
À propos de l’œuvre :
José Julian Marti Y Perez (1853-1895) est un héros national révolutionnaire cubain. Dans sa ville natale on trouve plus de bustes de lui que de Che Guevara et Fidel castro et le plus souvent à l’entrée des écoles. Il est considéré comme le plus grand martyr et l’apôtre de la lutte pour l’indépendance. En effet, Cuba était à l’époque, une colonie de la couronne d’Espagne. Il est le fondateur du Parti révolutionnaire cubain. Il fut condamné aux travaux forcés et exilé en Espagne. Ses nombreux voyages le menèrent de New York en Europe et dans les pays d’Amérique latine.
Toute sa vie il poursuivra son combat révolutionnaire et mourra lors d’une bataille contre les espagnols. José Marti est aussi un philosophe, un penseur, un journaliste et un poète. Il est très célèbre dans les milieux progressistes et littéraires d’Amérique latine. il a œuvré pour l’amélioration de l’enseignement à Cuba. Des extraits du texte de son œuvre poétique majeure « Versos sencillos» seront repris plus tard dans la chanson mondialement connue Guajira Guantanamera : « Yo soy un hombre sincero | de donde crecen las palmas... ».
Le buste en bronze de José Marti trouve donc naturellement sa place devant l'Espace Carême qui honore l’écrivain et le poète et possède nombre de ses œuvres. Ses idées d’avant-garde proclament l’égalité des Peuples, des Hommes et des Sexes.
Grand défenseur des libertés et de la démocratie, c’est surtout à ce titre que la Commune d’Anderlecht a décidé de lui rendre hommage en 2004.


Volksdichter van de Cubaanse Onafhankelijkheid

José villa-Soberon is een landgenoot van José Marti. Hij studeerde aan de nationale Kunstacademie van Havanna en vervolmaakte zijn opleiding aan de Kunstacademie van Praag. Hij staat vooral bekend om zijn beelden die vele straten en pleinen van Havanna verfraaien. Hij ontwerpt zijn kunstwerken (in brons of in steen gehouwen) vooral voor openbare ruimtes. Hij houdt ook van ecologische kunst: gebeeldhouwde zitbanken in parken, levensgrote bronzen beelden op straten en pleinen.
Over het kunstwerk :
José Julian Marti Y Perez (1853-1895) is een nationale held van de cubaanse revolutie. In zijn geboortestad staan aan de schoolpoorten, naast de borstbeelden van deze onafhankelijkheidsstrijder, ook beelden van Che Guevara en van Fidel Castro. Hij wordt gezien als één van de grootste martelaren en apostel in de cubaanse onafhankelijkheidsoorlog. In die tijd was Cuba nog een spaanse kolonie. Marti is de oprichter van de cubaanse revolutionaire Beweging. Hij werd veroordeeld tot zes jaar dwangarbeid en verbannen naar spanje. Tijdens zijn vele reizen bezocht hij New York, Europa en latijns Amerika.
Hij gaf zijn rebelse strijd niet op en kwam om in een veldslag tegen het leger. Spaanse José Marti was ook een filosoof, een denker, een journalist en een dichter. Hij was vooral bekend in de progressieve en literaire kringen van latijns Amerika. Hij heeft zich ook ingezet voor de hervorming van het onderwijs in Cuba. Verzen van zijn beroemde gedichtenbundel “Versos sencillos” vormden later het wereldbekende liedje Guajira Guantanamera : “ Yo soy un hombre sincero| de donde crecen las palmas...”.
De uitverkoren plaats voor dit bronzen borstbeeld van José Marti is uiteraard de Espace Carême, waar vaak een hulde wordt gebracht aan deze schrijver en dichter dankzij een grote verzameling van zijn werken. Zijn vooruitstrevende ideeën verdedigen de gelijkheid van Volkeren, Mensheid en Geslacht.
Hij was ook een voorvechter voor vrijheden en democratie. Daarom besloot de Gemeente Anderlecht in 2004 een huldebetoon te brengen aan deze vrijheidsstrijder.