Monuments aux Morts

Nederlandse versie hieronder

Oeuvre du sculpteur anderlechtois Victor Voets (1882 - 1950), le monument érigé à la mémoire des soldats et fusillés, prisonniers politiques et déportés, morts au cours de la Première Guerre Mondiale, fut inauguré le 28 mai 1922.
Un personnage féminin symbolisant la victoire couvre deux hommes de lauriers: un soldat et un citoyen belges, symbolisant le courage citoyen et militaire de la nation. Autour du monument s’étend une galerie où s’affichent les noms des soldats anderlechtois morts pour la patrie.
Cette œuvre fut classée dans son ensemble en 2013.


Oorlogsmonument

Kunstwerk van de Anderlechtse beeldhouwer Victor Voets (1882 - 1950). Het monument, ingehuldigd op 22 mei 1922, is een eerbetoon aan alle soldaten, gefusilleerden, weggevoerden en politieke gevangenen uit de Eerste Wereldoorlog.
De vrouwenfiguur, die symbool staat voor de overwinning, omarmt twee bekroonde mannen : een Belgische soldaat en een Belgische burger, een erkenning van hun moed en inzet voor het land. Rond het monument staat een gedenkmuur met de namen van alle Anderlechtse soldaten die hun leven gegeven hebben voor het vaderland.
Het ganse kunstwerk maakt deel uit van het erfgoed sinds 2013.