Anderlesia

Nederlandse versie hieronder

Cette peinture murale monumentale de 1.000m² est l’oeuvre de Jean-Marc Collier. C’est une des plus grandes peintures murales bruxelloises. L’imposante peinture murale commence par un étonnant trompe-l’oeil : le prolongement d’un immeuble de quatre étages percés de portes et fenêtres sont représentés sur un pignon de maison. Deux personnages semblent décoller la façade pour mettre à nu une succession de fausses arcades qui narrent l’histoire d’Anderlecht.

Dans cette oeuvre, l’artiste réunit ses passions pour l’architecture et la peinture. Dans le cadre contraignant et rythmé d’une succession d’arches, il évoque des paysages urbains et ruraux, des paysages qui s’écoulent sans interruption au gré des murs, telle l’eau d’une rivière. Rencontres d’images, de projections architecturales imaginaires et de poésie.


Anderlesia

Deze 1.000 m² monumentale muurschildering is een kunstwerk van Jean-Marc Collier. Het is een van de grootste Brusselse muurschilderingen. Deze imposante schildering is een verrassende waanvoorstelling: de verlenging van een gebouw met vier verdiepingen, voorzien van ramen en deuren, zijn uitgebeeld op een frontgevel. Twee figuren lijken de gevel los te weken om een denkbeeldige zuilengalerij te voorschijn te toveren, een toegangspoort tot het verleden Anderlecht.

De kunstenaar heeft in dit werk zijn beide passies verenigd, architectuur en schilderkunst. In een drukke en maatloze zuilenframe ontwerpt hij stedelijke en pastorale landschappen, landschappen die doorlopen langs de muren, zoals het water van de rivier. Ontmoetingen van illustraties, denkbeeldige architecturale afbeeldingen en poëzie.